孫の手のイラスト

痒いところに手がとどく孫の手です。

木の先にボールがついた孫の手の素材

「背中が痒いから孫の手を借りて掻いてもらいたい」実は、孫の手は「孫の小さな手」の意味ではありません。孫の手は本来「麻姑の手」と読みます。麻姑は中国の伝説に登場する美しい仙女で、のちに「麻姑の手」が訛って「孫の手」と呼ばれるようになりました。